neden ilkokulda falan öğrencileri susturmak için "tıp" diyorlar
neden "hukuk, astronomi ya da fen" demiyorlar...
şeklindeki iğrenç esprim kardeşimi gülme krizine soktu.
en azından bir espriydi. insanlar gülebiliyorlarsa iyi birşey bu.
kötü de olsa espri espridir arkadaşlar.
sonra kardeşime Moulin Rouge'u anlatırken, orada Roxanne şarkısının çaldığını söylüyorum.
O hangi şarkıydı betimlemeye çalışmam şu şekilde oldu.
Sting'in eski grubunun şarkısını George Michael söylüyordu.
George Michael'ın klibinde de kel kafalı bir kız vardı hani fahişelerden bahseden bir klipti.
Buyur ablaya bak. İyice karıştı çocuğun kafası.
Bu sefer de beni gülme krizi sardı.
Karnıma ve göğsüme sancılar saplandı.
Niye böyle toptan gülüyorum da diğer zamanlar somurtuyorum.
Sinir oluyorum bu huyuma.
Yazık kardeşime.
Çatlak bir ablayla yaşamak zorunda.
Ben olsam ben de birşey anlamazdım bu tanımlamadan.
Onun yerine şarkıyı mırıldan di mi nerdeee.
Sanki şarkıyı da çok seviyorum da kardeşe, bak filmde bu şarkı çalıyordu, diyorum.
Neden çeviri yaparken çok lazım olan bir kelimeyi hatırlamam da
böyle abuk subuk şeyleri hatırlarım.
Moulin Rouge u da beğenmedim.
Son derece klişe bir konu, gereksiz gürültülü ve yapmacık bir müzikal.
Ya da müzikalleri pek sevmediğim için bana öyle geldi.
İyi ki zamanında sinemaya gitmemişim patlardım salonda.
Nicole Kidman hariç tabi.
Bir de gel sen oradaki kötü adamı film boyunca Gary Oldman san.
Ertesi gün imdb ye bakmasam hala Gary Oldman sanıyor olacaktım.
Gel sen en sevdiğin oyunculardan birini karıştır.
Ama çok benziyordu.
Yine de filmin sonlarına doğru insan duygulanmadan edemiyor.
Poor Satine.
(Burda Spoiler ilavesi mi getirmem gerekiyordu :p)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder