Ufacık cümlelerine dünyaları sığdıran bir yazar Arundhati Roy. Küçük Şeylerin Tanrısı'nın anlatımının ve kurgusunun hayranlık uyandırıcı olmasının yanında, küçük şeylere ve ayrıntılara odaklanan yapıtların içinde insanın boğazını ve yüreğini düğümleyen, bir yandan da çocukluğun hazineleriyle ve çocuk bakış açısının tebessüm ettiriciliğiyle insanda aynı anda pekçok duygu uyandıran, bambaşka bir gözle yazılmış küçük bir başyapıt.
"Ne de olsa bir öyküyü yıkmak çok kolaydır. Bir düşünce dizisini bozmak, Bir porselen eşya gibi özenle, oradan oraya taşınan bir düşün bir parçasına zarar vermek."
Bir Hindistan öyküsü, bir insanlık öyküsü, bir sınıf ayrımı öyküsü, bir kadın öyküsü, bir çocuk - çocukluk öyküsü, bir aile öyküsü, bir sırlar öyküsü, bir ayrıntılara güzelleme öyküsü, bir çaresizlik öyküsü, bir ağza alınamayanlar-söylenemeyenler öyküsü, bir sömürgeciliğin yansımaları öyküsü ve toplumun her yanına sinen zulmün öyküsü, "hiçbir canavarın insan kininin derecesine ve gücüne ulaşamadığının" öyküsü.
"Onun adını ağzına almadığı için kendi Düşüyle Dünya arasında bir anlaşma yapılmış olduğunu seziyordu."
Sessiz başkaldıran Ammu ("lanet olası bir yeni keşfedilmiş kabile gibi davranmak zorunda mıyız") , dünyalarını anlamlı kılmaya çalışan ikizler Rahel ile Estha, yarı İngiliz ve hep "çok sevilen" kuzenleri Sophie Mol, kast sisteminin en alt tabakasından doğmuş olmasının verdiği çaresizlikle Velutha, kendi rahatları ve ikiyüzlü düzenleri bozulmasın diye insanları kukla gibi oynatan Bebek Kochamma, Yoldaş Pillai ve diğerleri...
"Henüz biçimlenmemiş, itiraf edilmemiş bir korkudan kaynaklanan nefret duyguları; uygarlığın doğadan korkusundan, erkeğin kadından korkusundan, gücün güçsüzlükten korkusundan.
İnsanın ne boyun eğdirebildiği ne de tapabildiği şeyi tahrip etmek için duyduğu içgüdü."
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder