Guadalupe Nettel bu otobiyografik anlatısında Veronica Raimo'nun Yalan Dolan'ında tam olarak yapamadığını yapıyor. Okurken en çok aklıma gelen anı kitaplarından biriydi Yalan Dolan ama bir şeylerin eksik olduğunu hissetmiştim Raimo'nun anlatısında. İçinde Doğduğum Beden'de ise ironiden ve mizahtan fazlası var .
70'lerde dönemin hippi kültürünün birer üyeleri olan anne babanın açık fikirli tavırlarının etkileri, anne baba ayrılığının yankıları, babayla ilgili sır, özgürlük döneminden muhafazakarlığa geçiş, gelenekçi ve istifçi anneanneyle yaşam, mesafelilikle aşırı özgürlükçülük arasında gidip gelen aile bağları, Fransa'da geçen ergenlik ve göz kusuru yüzünden zorbalanmak sadece ironik bir üslupla yansımamış Nettel'in anlatısına. Toplumsal değişimlerle birlikte anlatıyor tüm çocukluk ve ergenlik dönemini. Meksikalı özgürlükçü bir aileden Fransa'da etnik bir kökene sahip bir ergen olmaya, yoksulluktan burjuvaziye, arkadaşlık ilişkilerindeki ince çizgilere, kampta geçen bölümler dahil eğlenceli ve özgün bir bakış açısıyla yansıtılan deneyimlerine, Meksika'daki siyasi gelişmelerden Fransa'daki önyargılara çok boyutlu bir biçimde aktarmış anılarını. 70'lerle 80'ler arasındaki bakış açısı farkını kişisel bir anlatıda okuyoruz. Kişisel anlatıların toplumsal anlatılarla iç içe geçtiğinde daha güçlü bir anlatıma dönüşmesinin iyi örneklerinden biri kitap. Aile travmalarını da, ilk arkadaş kazıklarını da ironiyle burukluk arasında ölçülü bir denge tutturarak anlatmasını ayrıca sevdim. Dönemin şarkılarının, filmlerinin ve yazarın ilk okuyup sevdiği yazarların arka planda yankılanmasını da tabii.
2 yorum:
Sanırım kitap okumama tembelliğimden kurtuluyorum, ömrün Sera'yı kıskanmakla geçmesin dedi bünyem sanırım.:) Gospodinov'un Doğal Roman'ını okumaktayım. Şahsım için -yeniden- iyi bir başlangıç olduğunu söyleyebilrim. Sanki hevesliyim de, yine de tahtaya üç tık yapayım ama.:)
Çok sevindim okuyabildiğine ve yorumuna :) Gospodinov harikadır :)
Yorum Gönder